{"id":527,"date":"2026-09-02T11:00:58","date_gmt":"2026-09-02T09:00:58","guid":{"rendered":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/?p=527"},"modified":"2026-10-07T18:07:57","modified_gmt":"2026-10-07T16:07:57","slug":"el-culotte-y-la-badana-la-prenda-mas-incomoda-del-ciclismo","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/2026\/09\/02\/el-culotte-y-la-badana-la-prenda-mas-incomoda-del-ciclismo\/","title":{"rendered":"Bib shorts and the chamois: cycling's most uncomfortable garment"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-image aligncenter size-full\"><img data-recalc-dims=\"1\" loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1200\" height=\"630\" data-attachment-id=\"677\" data-permalink=\"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/grafico-culotte-hd\/\" data-orig-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?fit=1200%2C630&amp;ssl=1\" data-orig-size=\"1200,630\" data-comments-opened=\"1\" data-image-title=\"grafico-culotte-hd\" data-image-description=\"\" data-image-caption=\"\" data-large-file=\"https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?fit=1024%2C538&amp;ssl=1\" src=\"https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?resize=1200%2C630&#038;ssl=1\" alt=\"Illustration: bib shorts with braces and chamois\" class=\"wp-image-677\" srcset=\"https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?w=1200&amp;ssl=1 1200w, https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?resize=300%2C158&amp;ssl=1 300w, https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?resize=1024%2C538&amp;ssl=1 1024w, https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/grafico-culotte-hd.webp?resize=768%2C403&amp;ssl=1 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/><\/figure>\n\n<p class=\"has-drop-cap wp-block-paragraph\">For almost a century, the garment that decided whether a stage was a pleasure or torture wasn't the bike, the jersey or the shoes: it was a piece of goatskin sewn into the crotch of a pair of woollen shorts. With no underwear, the leather stuck to bare skin and many kilometres ahead, the classic cyclist fought a silent war against his own saddle. Cycling shorts and their chamois are probably the most intimate and uncomfortable item in the whole history of cycling. And also one of those that has evolved the most.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Woollen shorts and a desperate idea<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cycling shorts have existed practically since the 1890s, when competitive cycling was beginning to take shape. They were made of wool: they kept you warm, they itched and, soaked in sweat, they turned into sandpaper. At a time when stages of the first Tour de France comfortably exceeded 400 kilometres, spending so many hours on a rigid leather saddle in woollen shorts was a sure recipe for chafing, sores and infections.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The solution arrived at the start of the 20th century and became widespread around the thirties: sew a piece of leather into the crotch of the shorts. That reinforcement served two purposes. On the one hand it protected the garment, extending the life of shorts that were expensive and hard to replace. On the other, and above all, it reduced friction between the cyclist's skin and the seam, cushioning contact with the saddle. The chamois was born.<\/p>\n\n\n\n<svg viewbox=\"0 0 640 300\" width=\"100%\" role=\"img\" aria-label=\"Illustration of a leather chamois sewn into the crotch of cycling shorts, with the stitching around the edge marked\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <rect width=\"640\" height=\"300\" rx=\"18\" fill=\"#17181C\"\/>\n  <path d=\"M320 60 C255 60 210 95 205 150 C202 190 235 245 320 250 C405 245 438 190 435 150 C430 95 385 60 320 60 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"3\"\/>\n  <path d=\"M320 78 C268 78 228 106 224 150 C221 184 250 230 320 234 C390 230 419 184 416 150 C412 106 372 78 320 78 Z\" fill=\"none\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"2\" stroke-dasharray=\"6 7\"\/>\n  <path d=\"M300 120 C300 155 300 190 300 210 M340 120 C340 155 340 190 340 210\" stroke=\"#F2D400\" stroke-width=\"2\" fill=\"none\" opacity=\"0.7\"\/>\n  <text x=\"320\" y=\"285\" fill=\"#A8A8A4\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"15\" text-anchor=\"middle\">Leather chamois: the cyclist's first \u00abarmour\u00bb<\/text>\n<\/svg>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Why is it called \u00abbadana\u00bb in Spanish (and \u00abchamois\u00bb in English)?<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">There's a little language story hidden here. In Spanish the pad is called \u00abbadana\u00bb, rendered in English as <em>chamois<\/em>: in Spanish, a term for fine, flexible tanned leather, typically sheepskin. In English, on the other hand, the pad is known as <em>chamois<\/em>, a French word naming the chamois, a goat-antelope that lives in the Alps. Chamois leather, tanned with vegetable or fish oils in a process that left a velvety and highly absorbent surface, was the material most prized by the glove-making industry of south-west France long before any cyclist put it under his body.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">That leather had an almost magical virtue: it absorbed sweat without hardening and, with use, moulded itself to the cyclist's body and the shape of his saddle. Every chamois ended up as a personal mould, a \u00abcustom fit\u00bb earned kilometre by kilometre. The downside was that it demanded constant maintenance, and that's where the truly uncomfortable part begins.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The cream ritual: keeping dead skin alive<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A dry leather chamois turned into a rigid plate capable of tearing up your skin in a few kilometres. To avoid that, cyclists treated it with creams and ointments to keep it supple. That's precisely where the <em>chamois cream<\/em> comes from (\u00abcrema de badana\u00bb in Spanish): originally it wasn't a product for the cyclist's skin, but for <strong>softening the leather<\/strong> of the pad and stopping it from cracking.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The care was almost liturgical. The chamois had to be dried after every ride so it wouldn't rot, greased so it wouldn't harden, and the cream applied before riding. As it was worn next to the skin, with no underwear in between, any slip was paid for with saddle sores that could force a rider to abandon. The cream gradually evolved into what we know today: an anti-friction lubricant, often with antibacterial properties, applied directly to the pad or the skin to prevent sores and irritation.<\/p>\n\n\n\n<svg viewbox=\"0 0 640 260\" width=\"100%\" role=\"img\" aria-label=\"Illustration of a tube of chamois cream next to an open jar, symbols of the leather-care ritual\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <rect width=\"640\" height=\"260\" rx=\"18\" fill=\"#17181C\"\/>\n  <rect x=\"250\" y=\"70\" width=\"60\" height=\"130\" rx=\"10\" fill=\"none\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"3\"\/>\n  <rect x=\"264\" y=\"48\" width=\"32\" height=\"24\" rx=\"5\" fill=\"#F2D400\"\/>\n  <line x1=\"262\" y1=\"110\" x2=\"298\" y2=\"110\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"2\" opacity=\"0.6\"\/>\n  <line x1=\"262\" y1=\"128\" x2=\"298\" y2=\"128\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"2\" opacity=\"0.6\"\/>\n  <ellipse cx=\"380\" cy=\"185\" rx=\"55\" ry=\"18\" fill=\"none\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"3\"\/>\n  <path d=\"M325 185 C325 150 435 150 435 185\" fill=\"none\" stroke=\"#E8FE5B\" stroke-width=\"3\"\/>\n  <path d=\"M355 150 C360 132 400 132 405 150\" fill=\"none\" stroke=\"#F2D400\" stroke-width=\"2\" opacity=\"0.8\"\/>\n  <text x=\"320\" y=\"240\" fill=\"#A8A8A4\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"15\" text-anchor=\"middle\">Chamois cream was invented to care for the leather, not the skin<\/text>\n<\/svg>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">The Lycra revolution and synthetic chamois<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">The big change came from chemistry. DuPont patented Lycra (elastane) in 1958, and through the seventies and eighties the stretch fabric gradually displaced wool. Modern cycling shorts, tight-fitting and wrinkle-free, are the direct offspring of that material: no chafing seams, no itchy wool, and a compression that supports the muscles.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">With Lycra, leather fell too. Until the eighties pads were still made of chamois or deerskin, but then technical fabrics burst in. Materials such as CoolMax polyester allowed light, machine-washable, breathable chamois pads that no longer needed greasing or careful drying. The pad stopped being a reinforcement to extend the life of the shorts and became, in its own right, a piece of protection designed for the athlete's body: foams of different densities, gels, ventilation channels and specific shapes for men and women.<\/p>\n\n\n\n<svg viewbox=\"0 0 640 220\" width=\"100%\" role=\"img\" aria-label=\"Timeline with three stages: wool, chamois leather and synthetic chamois with Lycra\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n  <rect width=\"640\" height=\"220\" rx=\"18\" fill=\"#17181C\"\/>\n  <line x1=\"90\" y1=\"110\" x2=\"550\" y2=\"110\" stroke=\"#A8A8A4\" stroke-width=\"2\" opacity=\"0.5\"\/>\n  <circle cx=\"130\" cy=\"110\" r=\"9\" fill=\"#E8FE5B\"\/>\n  <text x=\"130\" y=\"80\" fill=\"#E8FE5B\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"17\" font-weight=\"bold\" text-anchor=\"middle\">1890s<\/text>\n  <text x=\"130\" y=\"150\" fill=\"#A8A8A4\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"14\" text-anchor=\"middle\">Wool<\/text>\n  <circle cx=\"320\" cy=\"110\" r=\"9\" fill=\"#E8FE5B\"\/>\n  <text x=\"320\" y=\"80\" fill=\"#E8FE5B\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"17\" font-weight=\"bold\" text-anchor=\"middle\">1930s<\/text>\n  <text x=\"320\" y=\"150\" fill=\"#A8A8A4\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"14\" text-anchor=\"middle\">Chamois leather<\/text>\n  <circle cx=\"510\" cy=\"110\" r=\"9\" fill=\"#F2D400\"\/>\n  <text x=\"510\" y=\"80\" fill=\"#F2D400\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"17\" font-weight=\"bold\" text-anchor=\"middle\">1980s<\/text>\n  <text x=\"510\" y=\"150\" fill=\"#A8A8A4\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"14\" text-anchor=\"middle\">Lycra and synthetics<\/text>\n  <text x=\"320\" y=\"195\" fill=\"#A8A8A4\" font-family=\"Helvetica, Arial, sans-serif\" font-size=\"15\" text-anchor=\"middle\">A century of war on chafing<\/text>\n<\/svg>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">From braces to bib shorts<\/h2>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">One problem remained to be solved: holding the shorts up without squeezing the waist. A tight elastic right where the cyclist breathes and folds over the handlebars is another source of discomfort. The answer was straps: shorts with a bib (in English, <em>bib shorts<\/em>), which spread the support over the shoulders and leave the stomach free. Today they're the standard in the professional peloton, although they come with their own legendary discomfort: having to strip half your body to deal with any call of nature during a race.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">So cycling's most uncomfortable garment is also a small museum of ingenious solutions: from itchy wool to leather that had to be greased, from leather to technical foam, from the elastic waist to the straps. Every pair of shorts in a display cabinet tells that silent evolution, the one no rider mentions but all have suffered.<\/p>\n\n\n\n<blockquote class=\"wp-block-quote is-layout-flow wp-block-quote-is-layout-flow\"><p>The leather chamois moulded itself to you with the kilometres. The problem is that it also reminded you, with every sore, that you were wearing dead skin against living skin.<\/p><\/blockquote>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A pair of old shorts, with its tanned leather chamois and its trace of cream, is one of those pieces that sums up a whole era of cycling. If you like objects that hold the sweat of history, take a look at <a href=\"\/en\/coleccion\/\">our collection<\/a>: every garment and every bidon tells how people raced when comfort was a luxury yet to be invented.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\" style=\"margin-top:var(--wp--preset--spacing--40);font-size:clamp(14px, 0.875rem + ((1vw - 3.2px) * 0.125), 15px);\"><strong>Keep reading:<\/strong><br>\u2192 <a href=\"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/2026\/07\/05\/gorra-ciclismo-algodon-podio-aficionado\/\">The cotton cap: from the champion's podium to the fan's head<\/a><br>\u2192 <a href=\"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/2026\/06\/26\/por-que-los-ciclistas-se-afeitan-las-piernas\/\">Why cyclists shave their legs<\/a><br>\u2192 <a href=\"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/2026\/09\/03\/los-pedales-de-calapies-cuando-ir-sujeto-a-la-bici-daba-miedo\/\">Toe clips: when being strapped to the bike was terrifying<\/a><br>\u2192 <a href=\"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/2026\/08\/26\/el-sillin-brooks-y-otros-objetos-de-culto-del-ciclismo-clasico\/\">The Brooks saddle and other cult objects of classic cycling<\/a><\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-group is-layout-flow wp-block-group-is-layout-flow\">\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Take home a piece of this story<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">If this story of chafing and leather has made you appreciate today's kit, here are some pieces for riding more comfortably (or completing the display cabinet):<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/s?k=culotte+ciclismo+con+badana+hombre&#038;tag=httpsmasqchol-21\" rel=\"nofollow sponsored noopener\" target=\"_blank\">Cycling shorts with a modern chamois<\/a> \u2014 the high-tech grandchild of that piece of leather, with multi-density foam and breathable fabric.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/s?k=culotte+ciclismo+con+tirantes+bib&#038;tag=httpsmasqchol-21\" rel=\"nofollow sponsored noopener\" target=\"_blank\">Bib shorts<\/a> \u2014 the answer to the elastic waist, the standard in the professional peloton.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/s?k=crema+badana+ciclismo+chamois+cream&#038;tag=httpsmasqchol-21\" rel=\"nofollow sponsored noopener\" target=\"_blank\">Chamois cream<\/a> \u2014 the heir to those ointments, now anti-friction and antibacterial for long rides.<\/li>\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.amazon.es\/s?k=maillot+ciclismo+lana+vintage&#038;tag=httpsmasqchol-21\" rel=\"nofollow sponsored noopener\" target=\"_blank\">Vintage-style jersey<\/a> \u2014 to match the spirit of the age of wool and leather.<\/li>\n\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Between us: some links are Amazon affiliate links. If you buy something through them, it doesn't cost you a cent more and it helps this little cycling corner keep rolling. Thank you! #ad<\/p>\n\n<\/div>\n\n\n\n<p class=\"has-cyan-bluish-gray-color has-text-color wp-block-paragraph\" style=\"font-size:13px;font-style:italic\">Source: BikeRadar, De Marchi Journal, Wikipedia (Chamois leather), Bluejay Bicycles and specialist cycling publications consulted in August 2026. Original illustrations by El \u00e1lbum del pelot\u00f3n.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un trozo de piel de cabra cosido a un pantal\u00f3n de lana: la historia de la prenda m\u00e1s \u00edntima e inc\u00f3moda del ciclismo, de la badana de cuero a la lycra.<\/p>","protected":false},"author":258015108,"featured_media":676,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"advanced_seo_description":"Del cuero de gamuza a la lycra: la historia del culotte y la badana, la prenda m\u00e1s inc\u00f3moda del ciclismo, y por qu\u00e9 la crema naci\u00f3 para el cuero.","jetpack_seo_html_title":"El culotte y la badana: la prenda m\u00e1s inc\u00f3moda del ciclismo | El \u00e1lbum del pelot\u00f3n","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":"","_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_adp_pieces":"","_wpcom_ai_launchpad_first_post":false,"_jetpack_hide_featured_image":false,"_jetpack_featured_image_duplicate_dismissed":0,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[6364662],"tags":[6364655,6364667],"class_list":["post-527","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-objetos","tag-historia","tag-vintage"],"adp_piece_image":null,"adp_poster":"<span class=\"adp-poster\" style=\"--t:#5A5145;--k:#FFFBF1\"><svg viewBox=\"0 0 100 100\" aria-hidden=\"true\" focusable=\"false\"><path d=\"M40 12 h20 v8 h-4 v8 a12 12 0 0 1 10 12 v46 h-32 v-46 a12 12 0 0 1 10-12 v-8 h-4 z\"\/><path d=\"M34 52 H66\"\/><\/svg><small>Objetos<\/small><b class=\"is-m\">El culotte y la badana<\/b><\/span>","jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_likes_enabled":true,"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/phiHp8-8v","jetpack-related-posts":[],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/i0.wp.com\/elalbumdelpeloton.com\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/destacada-culotte-hd.webp?fit=1200%2C630&ssl=1","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/258015108"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=527"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1655,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/527\/revisions\/1655"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/676"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=527"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=527"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elalbumdelpeloton.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=527"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}